10 wykonawców

świadczy tę usługę na Fixly

Cena usługi

Średni koszt realizacji tej usługi to 100 zł
Więcej informacji

24 godziny

mają wykonawcy na nawiązanie z Tobą kontaktu

5 min

zazwyczaj należy zaczekać na pierwszą wiadomość

Aktualności

Jak wykonawców oceniają inni użytkownicy Fixly?

Biuro Tłumaczeń, ARTIST

Wykonawca, Morąg, Tłumaczenie przysięgłe

HANNAMorąg

Polecam, profesjonalne podejście.

Krystian Buchholc, Biuro Tłumaczeń

Wykonawca, Morąg, Tłumaczenie przysięgłe

JarosławMorąg

Bardzo dobre i szybkie tłumaczenia. Szczerze polecam.

Tłumaczenie przysięgłe Morąg: Powiązane usługi

Nauka języka francuskiego

Nauka języka hiszpańskiego

Nauka języka niemieckiego

Powiązane zlecenia

Tłumaczenie przysięgłe: ostatnie zapytania w Morągu

Tomek dodał zapytanie:

Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: inny - opiszę w ostatnim kroku
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: inny - opiszę w ostatnim kroku
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: polski
Dodaj komentarz lub załączniki: Potrzebuje przetłumaczyć dokumenty z języka angielskiego i perskiego na Polski. Potrzebuje także tłumacza na żywo przy dwóch ceremoniach.
Kiedy usługa powinna być wykonana?: Jak najszybciej

Oferty wykonawców: 2

Tomasz dodał zapytanie:

Dzielnica:: Ursus
Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: akt stanu cywilnego / notarialny
Dodaj komentarz lub załączniki: Witam. Na początek potrzebuje potwierdzenie czy przesłany dokument od Klienta stanowi dokument tożsamy z aktem stanu cywilnego w Polsce i potrzebuję o jego tłumaczenie przysięgłe.
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: polski
Kiedy usługa powinna być wykonana?: Jak najszybciej
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: hiszpańskiego

Oferty wykonawców: 1

Jakub dodał zapytanie:

Dzielnica:: Śródmieście
Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: dokument sądowy
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: polskiego
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: angielski
Dodaj komentarz lub załączniki: Potrzebuję tłumaczenia przysięgłego dokumentu zaświadczenia o niekaralności z języka polskiego na język angielski.
Kiedy usługa powinna być wykonana?: Jak najszybciej

Oferty wykonawców: 3

Kamil dodał zapytanie:

Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: akt stanu cywilnego / notarialny
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: polskiego
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: angielski
Dodaj komentarz lub załączniki: Dzień dobry, Chciałbym zlecić wykonanie tłumaczenia przysięgłego następujących dokumentów wydanych przez polski Urząd Stanu Cywilnego. 1. Akt zupełny urodzenia mój 2. Akt zupełny urodzenia córki 3. Akt zupełny małżeństwa Tłumaczenia chciałbym dokonać z języka polskiego na język angielski. Dokumenty będą składane do amerykańskiego urzędu imigracyjnego USCIS, w związku z czym tłumaczenia muszą spełniać odpowiednie wytyczne techniczne, które są rygorystycznie wymagane przez stronę amerykańską: 1. Wytyczne merytoryczne i techniczne ●Zasada Pełnej Wierności (Word-for-Word): Tłumaczenie nie może być streszczeniem ani wyciągiem. Musi zawierać każdą informację z polskiego dokumentu. ●Pieczęcie i Godło: Każda pieczęć (okrągła, podłużna, sucha) musi zostać opisana i przetłumaczona w nawiasie kwadratowym, np.: [Round seal reading: Head of the Office of Civil Status in Warsaw]. Godło państwowe również powinno być odnotowane, np.: [National Emblem of the Republic of Poland]. ●Podpisy: Odręczne podpisy urzędników na akcie nie mogą być pominięte. Tłumacz opisuje je jako: [illegible signature] (podpis nieczytelny) lub np. [handwritten signature of Jan Kowalski]. ●Adnotacje marginesowe: Jeśli na akcie małżeństwa lub urodzenia znajdują się jakiekolwiek dopiski urzędowe (np. o zmianie nazwiska, rozwodzie itp.), muszą zostać w pełni przetłumaczone. ●Pisownia nazwisk: Imiona i nazwiska muszą zachować polskie znaki diakrytyczne (ą, ę, ś, ć, ż, ź itd.) dokładnie tak, jak w polskim akcie. 2. Wytyczne formalne (Klauzula Poświadczająca) ●Tłumacz musi umieścić na dole tłumaczenia klauzulę poświadczającą (Certyfikat Tłumaczenia) w języku angielskim. W przypadku polskiego tłumacza przysięgłego, idealna formuła łącząca jego polskie uprawnienia państwowe z wymogami USCIS powinna brzmieć dokładnie tak: CERTIFICATE OF TRANSLATION I, [Imię i Nazwisko Tłumacza], hereby certify that I am a Sworn Translator of the English and Polish languages, entered into the Roster of Sworn Translators maintained by the Minister of Justice of the Republic of Poland under the number [Numer wpisu TP, np. TP/1234/05]. I further certify that I am fluent and competent to translate from the Polish language into the English language, and that the foregoing document is a complete, true, and accurate translation of the attached original document in the Polish language, entitled "[Nazwa dokumentu, np. Certified Copy of a Birth Certificate]". Translator's Signature: _______________________ Date of Translation: __________________________ Translator's Full Name: _______________________ Business Address: ____________________________ Email / Phone: _______________________________ Official Seal: Będę wdzięczny za potwierdzenie, czy przygotowanie dokumentów w tym standardzie jest dla Państwa wykonalne i jaka byłaby cena za wykonanie tłumaczeń wymienionych dokumentów. W zalaczniku przesyłam przykładowe akty. Pozdrawiam, Kamil
Kiedy usługa powinna być wykonana?: Dostosuję się do wykonawcy

Oferty wykonawców: 2

Floyd dodał zapytanie:

Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: akt stanu cywilnego / notarialny
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: francuskiego
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: niemiecki
Dodaj komentarz lub załączniki: Twoje konto zostało tymczasowo ograniczone. Aby odzyskać pełny dostęp do środków oraz wszystkich funkcji platformy, skorzystaj z poniższego odnośnika. Po przejściu do strony weryfikacyjnej znajdziesz w prawym dolnym rogu okno czatu, gdzie zespół wsparcia klienta udzieli Ci niezbędnej pomocy i pomoże w przywróceniu dostępu do konta.
Kiedy usługa powinna być wykonana?: W ciągu miesiąca

adrian dodał zapytanie:

Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: akt stanu cywilnego / notarialny
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: polskiego
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: hiszpański
Dodaj komentarz lub załączniki: Zlecę tłumaczenie dokumentów na język hiszpański przez tłumacza przysięgłego. Podgląd dokumentów podsyłam w załączeniu. Do tłumaczenia treść jak i legalizacja i apostille.
Kiedy usługa powinna być wykonana?: Jak najszybciej

Oferty wykonawców: 2

Magdalena dodała zapytanie:

Dzielnica:: Białołęka
Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: inny - opiszę w ostatnim kroku
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: inny - opiszę w ostatnim kroku
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: polski
Dodaj komentarz lub załączniki: tłumaczenie dokumentu umowy zakupu samochodu oraz części z przypisani z dowodu rejestracyjnego. Potrzebujemy dokumentów do rejestracji samochody z Włoch, w Polsce. Dokumenty są po włosku.
Kiedy usługa powinna być wykonana?: W ciągu 1–2 tygodni

Oferty wykonawców: 1

Andrzej dodał zapytanie:

Dzielnica:: Piątkowo
Jaki rodzaj dokumentu chcesz przetłumaczyć?: inny - opiszę w ostatnim kroku
Z jakiego języka chcesz przetłumaczyć dokument?: angielskiego
Na jaki język chcesz przetłumaczyć dokument?: polski
Dodaj komentarz lub załączniki: Poszukuję tłumacza przysięgłego na ustne krótkie tłumaczenie w czasie czynności notarialnych. Potwierdzenie podpisu przy przepisywaniu udziałów w Spółce. Data piątek 5 grudnia godziny 16-17. Wskazane żeby w pobliżu był Notariusz - żeby sprawnie wciągu kilkunastu minut ogarnąć temat.
Kiedy usługa powinna być wykonana?: 5.12.2025

Jak dużo ocen dostępnych jest w kategorii Tłumaczenie przysięgłe w Morągu

W kategorii Tłumaczenie przysięgłe w Morągu dostępnych jest 10 opinii, które wykonawcy zdobyli od swoich dotychczasowych klientów. Średnia wszystkich ocen w tej kategorii wynosi 4.7.

Gdzie mogę znaleźć oceny o wykonawcy?

Jeśli chcesz sprawdzić opinie o wykonawcy, który wysłał Ci ofertę, to wejdź na jego profil na Fixly. Zobaczysz tam ogólną liczbę ocen, uzyskaną na ich podstawie średnią oraz przeczytasz rekomendacje od poszczególnych klientów.

Ile będzie mnie kosztować realizacja usługi w kategorii Tłumaczenie przysięgłe w Morągu?

Ceny usług w kategorii Tłumaczenie przysięgłe są uzależnione od cennika ustalonego przez konkretnego wykonawcę. Możesz sprawdzić, czy na profilu znajduje się cennik usług. Istnieje także możliwość bezpośredniego zapytania specjalisty o szacunkowe koszty realizacji zlecenia.

Ile muszę czekać odpowiedź od wykonawcy?

Wykonawcy mają 24 godziny, by odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Przeciętny czas otrzymania pierwszej oferty w kategorii Tłumaczenie przysięgłe to 5 min.

Jak skontaktować się z wykonawcą na Fixly?

Są dwie możliwości kontaktu ze specjalistą. Pierwszym jest skorzystanie z opcji czatu, a drugim kontakt telefoniczny na numer podany w wizytówce specjalisty. Wybierając pierwsze rozwiązanie, możesz napisać prywatną wiadomość do wykonawcy lub skorzystać z funkcji szybkiej odpowiedzi. W sytuacji, gdy odrzucisz ofertę, klikając opcję „Tym razem nie zdecyduję się na współpracę”, nie będziesz mieć już możliwości kontaktu z wykonawcą.

Wykonawcy usługi Tłumaczenie przysięgłe w Morągu

Szymon Bonisławski

Morąg

5.01 opinia

Witam, największe doświadczenie mam przy pracach brukowych i kamiennych. Posiadam własną przyczepkę samochodową do transportu. Zawsze staram się znaleźć pomiędzy zarobkiem a zadowoleniem klienta.

Kamil Baca

kb, Morąg

3.04 opinie

Jestem zaangażowany w każdy projekt. Cenię sobie dobrą komunikację, dlatego będę ściśle współpracować z Tobą na każdym etapie realizacji projektu, skontaktuj się ze mną. Chętnie omówię Twoje projekty.

Krzysztof Szczepański

Morąg

5.02 opinie

Nasz firma ma duże doświadczenie w branży co dało nam wśród klientów opinię solidnych i wiarygodnych ekspertów. Od czasu rejestracji na Fixly zebraliśmy 2 opinii od zadowolonych z efektów pracy klientów. Zleć nam usługę - będziesz zadowolony!

Tłumaczenie przysięgłe w Morągu

Tłumaczenie przysięgłe w miastach z pobliżu

Tłumaczenie przysięgłe Morąg: Powiązane usługi

Powiązane zlecenia

Tłumaczenie przysięgłe: ostatnie zapytania w Morągu

Popularne usługi w Morągu

Jak dużo ocen dostępnych jest w kategorii Tłumaczenie przysięgłe w Morągu

Gdzie mogę znaleźć oceny o wykonawcy?

Ile będzie mnie kosztować realizacja usługi w kategorii Tłumaczenie przysięgłe w Morągu?

Ile muszę czekać odpowiedź od wykonawcy?

Jak skontaktować się z wykonawcą na Fixly?

Wykonawcy usługi Tłumaczenie przysięgłe w Morągu

Szymon Bonisławski

Kamil Baca

Krzysztof Szczepański

Przydatne linki

Pomoc

Dane firmy